And we gave her these candy bar things that would make her gain weight, and we turned her best friends against her. | และเราก็ให้เรจิน่ากินขนม เพื่อที่จะได้เพิ่มน้ำหนัก แล้วก็ปั่นหัวเพื่อนรักของเธอ ให้มาเป็นศัตรู |
Run down to the nearest store and buy the first Wonka candy bar you see. | วิ่งไปร้านที่ใกล้ที่สุด ชื้อช็อกโกแลตแท่งแรกที่เห็น |
Why don't you go pick out a candy bar To put in your lunch. | เราจะกลับมาเป็นครอบครัวอีกครั้งเร็วๆ นี้ |
Used a stick and an old candy bar wrapper. | ใช้ไม้กับกระดาษห่อลูกอมเก่าๆ |
I don't know why I'm thanking you for a candy bar I stole. | ไม่รู้ทำไมฉันต้องขอบใจคุณ สำหรับขนมที่ฉันขโมยมา |
And what if after that, I offered you half the candy bar I have in my glove compartment? | และถ้าเกิดหลังจากนั้น ผมชวนคุณ ไปกินขนมที่อพาร์ทเม้นของผม |
I should have a candy bar right now. | ผมควรไปที่บาร์ขนมหวาน |
Or should I get a candy bar and forget to have someone watch you? | หรือให้ฉัน กินขนมและลืมว่า มีบางคนดูคุณอยู่ |
Quit begging. They don't want your candy bar. Give it to me. | มันไม่อยากได้ของๆ แกหรอก |
It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. | ที่กล่องบอกว่าโทรไปเบอร์นี้ ถ้าไม่พอใจโดยสิ้นเชิงกับขนม |
The kids who are going to find the golden tickets are the ones who can afford to buy candy bars every day. | ผู้สามารถซื้อช็อกโกแลตได้ทุกวัน |
He eats so many candy bars a day that it was not possible for him not to find one. | เพราะเขากินช็อกโกแลตในแต่วันมากจริงๆ ดังนั้นเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่เจอมัน |